Als we zingen

Als we zingen (Når vi synger, 2023) is een indringende roman van de Noorse schrijfster Merethe Lindstrøm, die zich afspeelt in de jaren zeventig. Het verhaal volgt Agnes, een jong meisje dat met haar ouders en tweelingbroer Kasper woont in een somber zomerhuis. Dit huis, waarin de wind door de buitenmuren waait en het dak lekt, is een plek vol herinneringen, waaronder die aan een naamloos kind dat ooit zijn stem in alle kamers liet horen, tot het tragisch genoeg overlijdt. Het gezin besluit een pleegkind, Bastian, in huis te nemen.

Terwijl Agnes opgroeit en van een meisje in de richting van volwassenheid beweegt, ervaart ze een groeiend verlangen naar nabijheid en troost, iets dat haar ouders niet in voldoende mate kunnen bieden. De opbouw van het verhaal is niet alleen een weergave van haar persoonlijke zoektocht naar liefde en verbinding, maar ook een reflectie op de kwetsbaarheid van het leven. Lindstrøm's meesterlijke prose staat vol tedere en precieze observaties die de emotionele diepgang van elk personage en de situatie waarin ze zich bevinden prachtig vastlegt.

Stijl en Herkenning

Merethe Lindstrøm is bekend om haar stilistische elegantie en scherpe psychologische blik, die ook in "Als we zingen" tot uiting komen. De roman wordt gekenmerkt door een mix van warmte en humor, wat het verhaal een uitgelaten en toch diepere laag geeft. De schoonheid van haar taal en de delicate manier waarop ze complexe emoties weet vast te leggen maken deze roman tot een buitengewone leeservaring. In Noorwegen werd het werk vergeleken met de veelgeprezen roman 'De avond is ongemak' van Lucas Rijneveld, wat getuigt van de literaire kwaliteit van Lindstrøm's schrijven.

Ontvangen Kritieken

De Noorse pers heeft lovend gereageerd op "Als we zingen". Dagsavisen beschrijft het als een bewijs dat Lindstrøm tot de literaire elite behoort, terwijl Dagbladet het boek labelt als "hartverscheurend" en "pijnlijk maar prachtig".

Met haar eerdere werken, waaronder "Dagen in de geschiedenis van stilte", heeft Lindstrøm al laten zien dat zij een schrijfster is die ook internationaal gewaardeerd moet worden. Prachtig, intiem en met een krachtige narratieve stem, is "Als we zingen" een roman die een blijvende indruk zal achterlaten op de lezer.

Merethe Lindstrøm (1963), geboren in Bergen, Noorwegen, debuteerde in 1983 en behoort sindsdien tot de vooraanstaande auteurs van de Noorse literatuur. Haar werk spreekt voor zich en "Als we zingen" vormt daarop geen uitzondering.