De verhalen van Canterbury

Geoffrey Chaucer’s Verhalen van Canterbury is een meesterwerk uit de middeleeuwse literatuur, centraal geplaatst in de Engelse canon. Het werk bundelt een verzameling verhalen rondom een pelgrimstocht naar Canterbury en toont zo de sociale diversiteit en dynamiek van de tijd. Het verhaalveld bevat figuren als een ridder, een klerk, een aflaatkramer en vele anderen, die elk een eigen perspectief brengen op de samenleving van toen. Chaucer wist zijn leven lange tijd te verbinden met de hoven van Eduard III, zijn opvolger Richard II en Hendrik IV, en werd in 1400 als eerste schrijver in Westminster Abbey in Londen begraven, in wat later de Poets’ Corner werd genoemd. De editie bevat naast de Nederlandse vertaling van Ernst van Altena een toelichting op de tekst en uitgebreide aantekeningen.

Op weg van Londen naar Canterbury vertellen dertig pelgrims verhalen om de reis te verlichten. De reizigers komen uit allerlei lagen van de samenleving: een ridder, een abdis, een student, een gescheiden vrouw en een kroegbaas figureren in De verhalen van Canterbury. De 24 vertellingen varieren schunnig, meeslepend, ontroerend, komisch en tragisch, waardoor reizen in literatuur nooit zo boeiend is geweest.

Geoffrey Chaucer werkte veertien jaar aan dit meesterwerk en introduceerde in Engeland het werk van Dante, Petrarca en Boccaccio, wat een belangrijke impuls gaf aan de ontwikkeling van de Engelstalige literatuur. Deze editie biedt naast de vertaling ook toelichting en aantekeningen die reizigers en liefhebbers helpen de lagen van humor, kritiek en menselijkheid te doorgronden.

Kenmerken

• 24 verhalen door 30 pelgrims
• Reizend van Londen naar Canterbury
• Diverse standen en karakters
• Nederlandse vertaling door Ernst van Altena
• Toelichting en uitgebreide aantekeningen
• Verbindt Chaucer met middeleeuwse hoven en literatuurgeschiedenis