JEAN DE FLORETTE & MANON DES SOURCES restauré

- Jean de Florette (1986): In de Provence, midden jaren twintig. Bij het dorp Bastides Blanches, in de heuvels, wonen Le Papet en Ugolin, zijn neef. Ugolin heeft een groot project: de teelt van anjers. Om zijn droom waar te maken, wil hij een boerderij kopen waarvan de enige troef een bron is die essentieel is voor zijn gewassen. Maar de boerderij in kwestie wordt geërfd door een man uit de stad, Jean de Florette, en zijn dochter Manon, toen acht jaar oud. Om zijn doel te bereiken, bedenkt Le Papet een monsterlijk plan... - Manon des Sources (1986): Tien jaar na de dood van haar vader Jean de Florette is Manon des Sources een geitenhoeder. Aan zijn kant, geobsedeerd door zijn verleden, heeft Ugolin een fortuin vergaard door samen met Le Papet anjers te kweken. Maar voor Manon is het tijd voor wraak. Door de bron te blokkeren die het land voedt, berooft ze de inwoners van het dorp van water...