Taal van de zorg (Paperback)

Wat moet je als anderstalige zorgmedewerker weten als je in een Nederlandse zorginstelling gaat werken? Deze cursus helpt je om het type Nederlands in de zorg te verstaan en te spreken. Het is geen medisch handboek, maar biedt veel informatie over de gezondheidszorg in Nederland en vooral over de dagelijkse praktijk. Je leert onder andere hoe je omgaat met medewerkers, bewoners en artsen, en welke informatie je bij overdracht moet delen. De taal van de zorg gaat verder dan alledaags Nederlands en bevat veel specifieke termen zoals tillift en voedingslijst. De doelgroep is bedoeld voor verzorgenden en verpleegkundigen vanaf NT2-niveau A2, die zich willen voorbereiden op talige situaties in een zorginstelling. Belangrijke onderwerpen zijn onder meer het zorgdossier, het Nederlandse zorgsysteem, mantelzorg, de voedingsassistent, het menu, werkoverleg, de apotheek, grensoverschrijdend gedrag, bijscholing en alledaagse handelingen zoals aankleden, wassen en eten geven. Daarnaast komen gebeurtenissen op de werkvloer en dagbesteding aan bod.

In deze cursus staan de praktijk en de dagelijkse gang van zaken centraal. De lessen bestaan uit gesprekken, (discussie)vragen, praktijkopdrachten en grammatica, ondersteund door een overzichtsgrammatica en extra vocabulairelijsten. De online cursus biedt gestructureerde, zelfstandige oefenmogelijkheden met audio, video, directe feedback en woordvertalingen, plus gaten- en luistertoetsen. Ook is er een uitgebreide docentenshandleiding met les- en vakinhoudelijke aanwijzingen en handige downloads van audio en woordlijsten met vertalingen.

Kenmerken

• Doelgroep: anderstalige zorgmedewerkers vanaf NT2 A2
• Voorbereiding op taal in zorginstellingen
• Geen medisch handboek, wel zorggerelateerde informatie
• Onderwerpen zoals zorgdossier, menu en overdracht
• 22 lessen met gesprekken, vragen en grammatica
• Online cursus met audio, video en feedback
• Docentenhandleiding en downloads beschikbaar