Visions of Virtue

Dirck Volckertsz Coornhert, geboren in Amsterdam in de 16e eeuw, wordt gepresenteerd als een ware kloosterling van vooruitstrevende ideeën. Zijn uitgebreide oeuvre omvat onder meer de eerste ethiek in een Europese volkstaal, een baanbrekende verhandeling over de behandeling van gevangenen en een taalgids voor zowel jongens als meisjes. Naast prozateksten schreef hij poëzie, liederen en toneelstukken. Als beeldend kunstenaar maakte hij honderden houtsnedes van hoge kwaliteit, waarmee hij ook een (ongeletterde) doelgroep kon bereiken met zijn ideeën over tolerantie, vrijheid van meningsuiting en het belang van correcte kennis voor een goed leven. De verzamelbundel Visions of Virtue brengt een rijke selectie van zijn werk samen, grotendeels voor het eerst vertaald naar het Engels. De teksten en gravures bieden inzicht in een van de eerste pleitbezorgers van tolerantie en gewetensvrijheid in Europa, en werpen tegelijk nieuw licht op hedendaagse thema’s als waarheid vs. leugen, democratie vs. autocratie en rationaliteit tegenover emotie.

De bundel laat zien hoe Coornhert zijn ideeën uitdrukte in diverse genres en mede dankzij de illustraties ook voor lezers zonder literaire achtergrond toegankelijk maakte.

Daarnaast verschijnt de uitgave als paperback met 270 pagina’s, en is het een eerste editie uitgebracht door Uitgeverij Verloren.

Kenmerken

• Verzameling werk van Coornhert
• Taaloverstijgende thema’s: tolerantie en vrijheid
• Teksten en gravures uit diverse genres
• Voor het eerst grotendeels vertaald naar engels
• Paperback, eerste editie, 270 pagina’s