Waar was jij toen ik ... - Boek Job vertaald - Hardcover

Het bijbelboek Job wordt in een frisse, poētische vertaling gepresenteerd en laat de worsteling van Job meeleven. Het behandelt universele vragen over lijden, troost en het zoeken naar betekenis: waarom overkomt ons wat ons overkomt, hoe blijf je overeind bij kwetsbaarheid en welke rol speelt God daarin? Naast de verkenning van deze thema’s biedt de tekst korte toelichtingen bij elk gedeelte om de diepte en lagen van het verhaal te verhelderen. De uitgave sluit af met vijf interviews die laten zien hoe het verhaal van Job kan resoneren met ons eigen leven, met reflecties die uitnodigen tot aansluiting bij vriendschap en troostende nabijheid.

De vertaling onderscheidt zich door een heldere, toegankelijke taal die meegaand is met Jobs worsteling en tegelijk rust biedt aan de lezer. Het boek bevat daarnaast duiding bij de passages en plaatst Job in een breder gesprek over menselijkheid, geloof en verantwoordelijkheid. De auteur, Gerard Swüste, is theoloog en liturgisch schrijver met een lange betrokkenheid bij het liturgisch werk van de Dominicuskerk in Amsterdam en staat bekend om zijn praktische benadering van geloofsvragen.

Deze uitgave biedt een compacte, complete leeservaring in een hardcoverformaat. Met 256 pagina’s in de Eerste editie vormt het een toegankelijke bron voor lezers die zich willen laten raken door de vragen van Job en die praktische handvatten zoeken voor troost en verbinding in moeilijke situaties.

Kenmerken

• Frisse, poëtische vertaling van Job
• Korte toelichtingen verhelderen diepte en lagen
• Vijf interviews laten zien hoe Job raakt aan ons leven
• Behandeling van lijden, troost en betekenis
• Hardcover-uitgave, 256 pagina’s, Eerste editie