12 kroków do trze¿wo¿ci dla rdzennych mieszka¿ców

Ksi¿¿ka ta ma na celu pomóc rdzennym mieszkäcom w odkryciu, czy maj¿ problem z alkoholem. Alkohol jest spo¿ecznie akceptowanym narkotykiem, a zbyt wielu rdzennych mieszkäców umiera z powodu tej spo¿ecznie akceptowanej czynno¿ci. W niektórych miejscach rdzenni mieszkäcy Ameryki Pó¿nocnej umieraj¿ z powodu alkoholizmu 10 razy cz¿¿ciej ni¿ wynosi ¿rednia krajowa. Widziäem rdzennych mieszkäców umieraj¿cych z powodu alkoholizmu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. To sprawia mi ból. Sam cierpiäem na alkoholizm i rasizm, wi¿c samobójstwo stäo si¿ realn¿ mo¿liwo¿ci¿. Anonimowi Alkoholicy (AA) dziäaj¿ najlepiej, gdy osi¿gniesz dno, wi¿c najpierw osi¿gn¿¿em dno, zanim mog¿em wytrze¿wie¿. Nikt nie móg¿ mi powiedzie¿, co mam robi¿, musiäem nauczy¿ si¿ tego na w¿asnej skórze. Alkoholicy wy¿miewali s¿owo "trze¿wo¿¿" i komentowali je w negatywny sposób. Kiedy jeste¿ pijany, czujesz si¿ jakby¿ umierä. W pewnym momencie ¿ycia musiäem zdecydowä, czy chc¿ ¿y¿, czy umrze¿. Wybräem ¿ycie. Po wytrze¿wieniu odkry¿em, ¿e znów chc¿ ¿y¿. Trze¿wo¿¿ oznacza bycie rozs¿dnym. Ludzie z Anonimowych Alkoholików byli bardzo pomocni. AA i kultura rdzennych mieszkäców mog¿ by¿ podobne, ale nie s¿ takie same. Mimo ¿e AA jest programem duchowym, opracowäem 12-stopniowy program dla Indian amerykäskich, poniewä najpierw musimy odnale¿¿ siebie.

Pagina's: 144, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza