A Christmas Carol — in Toki Pona: Translated into the minimalist language Pona

Prijzen vanaf
15,54

Uitgelicht

VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (3)

Beschrijving

Bol A Christmas Carol - in Toki Pona This special bilingual edition brings Charles Dickens' timeless classic into the minimalist language Toki Pona - a philosophical tongue built on just 120 words. The translation captures the moral clarity and gentle humor of A Christmas Carol through radical simplicity. Each chapter presents the story of Scrooge's transformation in clear, meditative phrasing - alongside Sitelen Pona, the hieroglyphic writing system of Toki Pona. This edition is both a linguistic experiment and a work of art: an encounter between Victorian English and modern minimalism, between the sentiment of Dickens and the philosophy of "less is more." Includes: - Complete text of A Christmas Carol translated into Toki Pona- Parallel Sitelen Pona script version on each page- Illustrations in the style of 19th-century color engravings with Japanese influence- A brief introduction to Toki Pona and Sitelen Pona Ideal for readers of world literature, language enthusiasts, and Toki Pona learners. "Lipu pi tenpo pi mun Seki - A Christmas Carol - teaches kindness and simplicity through minimal words."

Vergelijk aanbieders (3)

Sorteren op:

 15,54 Gratis verzending

 15,54 Gratis verzending

 20,95 € 2,99 verzendkosten Totaal  23,94

Beschrijving (1)

A Christmas Carol - in Toki Pona This special bilingual edition brings Charles Dickens' timeless classic into the minimalist language Toki Pona - a philosophical tongue built on just 120 words. The translation captures the moral clarity and gentle humor of A Christmas Carol through radical simplicity. Each chapter presents the story of Scrooge's transformation in clear, meditative phrasing - alongside Sitelen Pona, the hieroglyphic writing system of Toki Pona. This edition is both a linguistic experiment and a work of art: an encounter between Victorian English and modern minimalism, between the sentiment of Dickens and the philosophy of "less is more." Includes: - Complete text of A Christmas Carol translated into Toki Pona- Parallel Sitelen Pona script version on each page- Illustrations in the style of 19th-century color engravings with Japanese influence- A brief introduction to Toki Pona and Sitelen Pona Ideal for readers of world literature, language enthusiasts, and Toki Pona learners. "Lipu pi tenpo pi mun Seki - A Christmas Carol - teaches kindness and simplicity through minimal words."


Productspecificaties

Merk Independently Published
EAN
  • 9798274075756
Maat


Prijshistorie

* Prijshistorie bevat geen data van Amazon, Amazon Marketplace.

Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:

Uitgelichte Keuze
15,54
Naar shop