À DEUX VOIX - A DUE VOCI (FRANÇAIS · ITALIANO) TOME 1: METHODE BILINGUE EN CHANSONS ORIGINALES POETIQUES ET ALTERNEES POUR APPRENDRE CHANTANT

Voici une méthode qui n'est pas un simple recueil de chansons, mais comme une méthode sensible et musicale d'apprentissage bilingue. Il suffit d'écouter les paroles, pour assimiler le vocabulaire, et passer naturellement du français à l'italien ou de l'italien au français. Toutes les chansons sont quasiment poétiques. Cela explique toute l'originalité de ce livre. Ce Tome 1 couvre les niveaux A1-A2 et B1, puis s'ouvre sur dix chansons de niveau B2 qui annoncent le Tome 2 dédié au niveau B2. Les chansons originales de cette méthode ont été créées avec l'assistance de MakeSong.com. Les paroles, musiques et adaptations pédagogiques sont la propriété de l'auteur-compositeur. Les certificats de création sont conservés par l'auteur comme éléments de preuve d'antériorité. Les textes des chansons sont fournis alternés et sont accompagnés d'un QR-code qui envoie vers des fichiers mp3 ou de quelques vidéos de chanteurs, de chanteuses ou de l'auteur en concert