A History of German in 101 Words

Dit boek onderzoekt de ontwikkeling van de woordenschat van de Duitse taal aan de hand van 101 woorden die typische voorbeelden geven van morfologische en semantische veranderingen. Voorbeelden behandelen onder meer leenwoorden uit andere talen, pseudo-loans, leenvertaling, ontstaan van woorden door samenstelling, derivering met affixen en afkap- en blendingprocessen. Het werk eindigt met Gabenzaun uit de Covid-periode en bevat woorden als Kaiser, Blamage, Flutlicht, Schwiegermutter, kleingläubig en Denglisch. Het boek onderscheidt zich door zijn concept en reikwijdte en biedt Engelstalige lezers een boeiende manier om de geschiedenis van de Duitse woordenschat te volgen. Het telt 284 pagina’s en verschijnt in een Paperback-editie, uitgegeven door Lang en Peter; melding van edities omvatten zowel Eerste editie als Nieuwe editie.

Kenmerken

• 101 woorden als voorbeeld
• Morfologische en semantische verandering
• Lem- en pseudo-loans en leenvertaling
• Samenstelling en affigederivering
• Clipping en blending