A ka arinj në Kosovë?: Sesam prentenboek in het Albanees

Zijn er beren in Kosovo? is een prentenboek in Nederlandstalige en Albanese versie dat een hartverwarmend verhaal vertelt over familie, wortels en de magie van tradities. Het verhaal volgt Hana en haar zusje Bora op een reis naar Kosovo, het land waar hun ouders geboren zijn. In haar reistas stopt Hana alles wat ze denkt nodig te hebben, van een bikini tot een lichtslinger, en tijdens de reis ontdekken ze hoe verwelkomend en verbindend familie kan zijn. Bij aankomst zijn ze hartelijk te gast bij oma en opa, en opa vertelt over een mysterieuze beer die diep in de bergen van Kosovo leeft. Wanneer de lichten uitvallen, krijgt het verhaal van opa extra betekenis. Het boek biedt kinderen een kennismaking met de landen Albanië en Kosovo en laat zien hoe beide werelden elkaar kunnen omarmen. De auteur Blerta Kamberi, geboren in Kosovo en opgegroeid in Vlaanderen, heeft dit verhaal geschreven zodat beide culturen welkom samenkomen; de illustraties zijn van Evi Radoes. De uitgave is een eerste editie in hardcover en biedt een kleurrijk beeld van familie en tradities.

Inhoud

Hana en haar zusje Bora maken een reis naar Kosovo, het land waar hun ouders vandaan komen. In Hana’s reistas zitten onder meer een bikini en een lichtslinger. Bij de aankomst ontvangen oma en opa hen met knuffels en een tafel vol lekkernijen. Opa vertelt vervolgens over een mysterieuze beer diep in de bergen van Kosovo. Wanneer de stroom uitvalt, krijgt het verhaal een extra ingreep op de werkelijkheid. Het verhaal verkent thema’s als familie, wortels en de magie van tradities en biedt kinderen een kennismaking met Albanië en Kosovo.

Uitvoering

• Aantal pagina's: 24
• Editie: Eerste editie
• Binding: Hardcover
• Uitgever: Standaard Uitgeverij
• Talen: Nederlandstalig en Albanese versie
• ISBN: 9789492784483