A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition

For nearly a century, Cunliffe’s Lexicon of the Homeric Dialect is een essentiële bron voor studenten en onderzoekers van de Ilias en de Odyssee. De uitgebreide editie combineert nu Cunliffe’s Lexicon met de supplementaire –Homeric Proper and Place Names—een veertig­two pagina’s tellende aanvulling, waardoor hoofd- en toponiemen nu in één handzaam formaat te raadplegen zijn. Het werk biedt een Engelse-Homerische woordenlijst en concordantie van alle Griekse woorden die in de epische werken voorkomen, met definities en verwijzingen. In de preface bij de uitbreiding lichtte Cunliffe toe waarom proper- en plaatsnamen eerder buiten beschouwing bleven vanwege kosten, en de inpandige samenvoeging laat dit gat nu achter zich. James H. Dee bespreekt in zijn voorwoord de voordelen van een verenigd naslagwerk en geeft een korte lijst van errata, evenals een handige sleutel voor het verwijzingssysteem volgens Griekse letters.

Het werk is onmisbaar voor wie Homerisch origineel bestudeert en biedt een breed en overzichtelijk naslagwerk in één volume, nu in een vergrote, enkelvoudige editie.

Kenmerken

• Engelse-Homerische woordenlijst en concordantie
• Inclusief juiste en toponimische vormen
• Beide werken samengevat in één volume
• Uitgebreide editie met supplement
• 512 pagina’s, paperback
• Errata en sleutel voor Griekse letterverwijzingen