A Midsummer Night's Dream

In deze bijgewerkte en gezaghebbende editie van Een Midsummer Night’s Dream vormt Shakespeare’s romantische komedie de kern van een rijk schouwspel over liefde en verwarring. Detekst is vernieuwd en voorzien van verklarende aantekeningen, scène-voor-scène samenvattingen en een woordenlijst met bekende zinsneden. Aan de pagina’s staan toelichtingen die lezers helpen de taal en de withering van de personages te begrijpen, terwijl er tevens beeldmateriaal uit historische collecties wordt getoond en er verwijzingen zijn naar verdere literatuur.

In het verhaal herscheppen twee jonge paren hun liefdesleven in een betoverd bos, waar magie en misverstanden leiden tot komische verwisselingen. Oberon en Titania strijden om een weesje en gebruiken magie die Titania onder dwang verliefd maakt op een wever, terwijl andere scènes de knopen van liefde, verwarring en misrekening verder ontwarren. De editie biedt daarnaast een inleiding tot het lezen van Shakespeare en een essay met een modern perspectief op het werk.

Kenmerken

• Vernieuwde tekst gebaseerd op de vroegste druk
• Uitleg bij de hand op tegenoverliggende pagina’s
• Per scène samenvattingen
• Sleutel tot beroemde zinnen en uitdrukkingen
• Inleiding op het lezen van Shakespeare-taal
• Essay met een modern perspectief op het stuk
• Beeldmateriaal uit zeldzame boekcollecties
• Gids voor verder lezen