a natureza processual da transição para economia de mercado

A transição para a economia de mercado assenta em princípios simples. No entanto, a procura de tecnologias e métodos que permitam atenuar, tanto quanto possível, as divergências relativas à reforma institucional e aos programas de reforma suscita grandes dificuldades. Existem, portanto, basicamente três vias a seguir - a transição gradual, a terapia de choque ou uma combinação entre ambas -, dependendo das condições específicas de cada país que efetua a transição do comunismo para o capitalismo. A primeira via envolve a transformação da antiga economia planificada através de um processo de reformas parciais sucessivas. A segunda consiste em implementar um programa de reformas, numa dinâmica contínua que permita levar a cabo o maior número possível de reformas num curto espaço de tempo. A terceira é uma mistura entre as duas primeiras, como referi anteriormente. A experiência dos países da Europa Central e Oriental mostra que a elaboração e implementação da maioria dos programas de reforma da propriedade foi ditada por interesses políticos discricionários, a favor de vários grupos de pressão. De facto, o desenvolvimento de um setor privado saudável não é possível se o setor estatal continuar a existir.