Actes de parole louange et compliment dans les cultures communicatives: Monographie

Le travail est consacré à l'étude des caractéristiques des actes de parole de louange et de compliment dans les cultures communicatives russe et anglaise. Les paramètres pragmatiques, la structure et la typologie de ces actes de parole sont étudiés, ainsi que les caractéristiques de leur conception linguistique et de leur fonctionnement dans la communication interculturelle. Au cours de la recherche, des critères de classification des compliments sont identifiés, des parallèles sont établis entre les deux cultures, et leurs spécificités nationales ainsi que les facteurs extralinguistiques influençant la perception et l'utilisation des compliments sont analysés. Le matériel de recherche se compose à la fois d'¿uvres de fiction de la littérature russe et anglaise et de déclarations issues de la communication quotidienne des représentants des deux cultures. Une attention particulière est accordée à l'examen de la relation entre le caractère national et le comportement communicatif, révélant la nature de la louange et du compliment en tant qu'actes de parole visant à harmoniser la communication.

Pagina's: 144, Paperback, Editions Notre Savoir