After the Quake: Haruki Murakami

The econonische voorspoed maakte plots plaats voor onzekerheid wanneer de Kobe-aardbeving plotseling iedereen op een andere manier treft. In Murakami’s nieuwste verzameling korte verhalen zien we hoe de ramp het geheugen opent en oude wonden opnieuw oplaait. Satsuki koestert al dertig jaar wrok tegen een ex-liefdat die haar kinderwens heeft verstoord en die nu in Kobe woont. Hin en weer rijzen confronterende vragen: heeft haar verlangen naar wraak de aardbeving ontketend? Junpei overweegt contact op te nemen met zijn scheiding ouders die in Kobe wonen. Miyake verliet zijn familie om ’s nachts brandjes te maken op een strand ver weg. Vierjarig Sala kampt met nachtmerries waarin de Aardbeving-man haar in een doos probeert te stoppen. Katagiri thuiskomt en vindt een reuzenkikker die Tokyo wil redden van een enorme worm die onder de Tokyo Security Trust Bank kruipt. “Wanneer hij boos wordt, veroorzaakt hij aardbevingen,” aldus de kikker. “En op dit moment is hij erg, erg boos.” In de verhalen ontvouwen zich gevoelens van ontregeling, verlangen en liefde in de nasleep van de aardbeving van Kobe — een echo van het verleden dat de personages nog steeds kwetsbaar maakt. Murakami tilt opnieuw de grenzen van verbeelding, waardoor lezers nieuwe horizonten voor fictie ontdekken en de menselijke veerkracht onderstreept wordt.

In deze bundel zien we hoe fictie de grenzen van begrip oprekt en harten opent voor wat mogelijk is, zelfs te midden van chaos en trauma.

Kenmerken

• Verhalen gaan over nasleep en verwerking na de Kobe-aardbeving
• Satsuki’s drie decennia lange wrok wordt onderzocht
• Miyake verlaat zijn familie voor leven ver weg
• Sala worstelt met nachtmerries over een bedreiging
• Een kikkervis-achtig figuur probeert Tokyo te redden
• De kikker claimt als teken van boosheid aardbevingen te veroorzaken