Alcune figurazioni del concetto di "gioco" in Coconut Kopano M

Nei testi di prosa postmoderni, la nozione di "gioco" è considerata uno strumento chiave per esporre la questione della letteratura dell'eccesso. Tale primato si riflette nel testo di Kopano Matlwa. La sua produzione letteraria funge da importante canale in cui il "caos della scrittura" (Watto Gneba, 2025) può essere trasmesso come principio guida essenziale. Un'opera letteraria di questa portata come quella della scrittrice sudafricana offre una prospettiva discordante nell'ambito del romanzo ortodosso. In altre parole, con il romanziere la nozione di retorica sta nel colore della pelle, nella mescolanza linguistica e nella reinvenzione delle neologie. In breve, attraverso il testo in prosa dell'autore, il testo non è più al centro della letteratura. È invece l'ibridazione a prendere il sopravvento. Pertanto, essa costituisce la sua unica materia prima. Nel corso della sua penna, Kopano dimostra che il processo di "globalizzazione" del testo in prosa emerge come un'altra via per l'esplorazione della storia della cultura letteraria.