Alle woorden (Paperback)

In deze vertaling van Heraclitus bieden Ben Schomakers’ korte, krachtige teksten een venster op de oudste denkers van de westerse filosofie en tegelijk een spiegel voor onszelf hier en nu. De spreuken van de Griek uit Efese zijn doordrenkt met een zoektocht naar wat het betekent om mens te zijn: houvast, waarheid, het kennen van onszelf, en een inzicht in handelen, vrijheid en de onvrijheid van bestaan. Schomakers verweeft een heldere inleiding en verhelderend commentaar met een vloeiende vertaling, waardoor de enigmatische teksten toegankelijk worden voor hedendaagse lezers. De beroemde zinsnede in dezelfde rivier gaan wij en ook niet wijzen op een voortdurende verandering en tegelijkertijd op iets tijdloos, wat de trots van Heraclitus’ gedachtegoed illustreert: de wijsheid die overal en altijd aanwezig is, maar telkens op een eigen moment verschijnt.

Heraclitus’ nagelaten teksten zijn in de zesde eeuw voor Christus gekerfd in het marmer van de geschiedenis, maar zij spreken nog steeds tot ons. Ondanks dat zijn filosofie vooral bekend is uit citaten en parafrasen bij latere auteurs, blijft zijn zoektocht relevant: hoe gaan we om met het onbekende, hoe vinden we richting in het verwarrende bestaan, en welke rol speelt verandering in ons begrip van vrijheid en verantwoordelijkheid? Schomakers, filosoof en classicus, presenteert de uitleg en vertaling met aandacht voor de tijdloze kern van deze presocratische denker.

• Korte teksten waarin elk woord telt
• Vertaling en inleiding door Ben Schomakers
• Toegankelijke commentaar voor hedendaagse lezers
• Thematiseert houvast, waarheid en vrijheid
• Behandelt de spanning van het bestaan
• Presocratische filosoof, beroemd om citaten en parafrasen