Als ik een schaap was dan wist het wel

Noach na de tsunami, Abraham ontvlucht de kantoortoren van Babel, Jakobs droomladdergospel, blues uit Jona’s walvis, Jesaja zwerft door de puinhopen van Rotterdam en de tongzoen uit Hooglied typeren de hoofdstukken van dit boek waarin Karel Eykman Bijbelse figuren hervertelt. In deze bundel brengen zijn gedichten en korte verhalen personages uit het verre verleden naar deze tijd, in een vaak geestige, alledaagse spreekstijl. Het juichen voor de Heer wordt een applaus voor God en de Heer is mijn herder verandert in was ik een schaap, dan wist ik het wel. Eykman is een speelse en lichtvoetige, maar ook kritische dichter en verhalenverteller, voor wie de Bijbel niet zonder meer het woord van God is. De verzamelde teksten representeren de mooiste Bijbelse lijnen die hij de afgelopen veertig jaar schreef, met echoes uit eerder werk zoals De Scheurbijbel 2010 van Van Gennep, waaruit veel is doorgegeven aan deze bundel. De pers benadrukte dat De Scheurbijbel een uniek project is: dagelijks een eenvoudige Bijbeltekst met een prachtig verhaal of gedicht, ontroerend, prikkelend en poëtisch.

Deze publicatie geeft een helder beeld van hoe oude verhalen herleven in hedendaagse taal en toon, met een combinatie van humor, menselijkheid en een kritische blik. Lezers krijgen een uitnodiging om Bijbelse beeldspraak opnieuw te ervaren en te ontdekken hoe tijdloze thema’s als identiteit, geloof en vergeving resoneren in een moderne context.

Kenmerken

• Bundel met Bijbelse teksten uit veertig jaar
• Reinterpretaties door Karel Eykman
• Speelse, alledaagse spreekstijl
• Kritische, menselijke inslag
• Verhalen over trots en twijfels
• Inspiratie uit eerdere uitgaven

Gebruik

1. Lees de korte, beeldende verzen en prozavormen
2. Let op de taal die Bijbelse beelden herinterpreteert
3. Overweeg hoe hedendaagse steun en twijfels samenkomen
4. Reflecteer op de thema’s geloof, identiteit en vergeving