Als Korrels Tussen Kaf - Hardcover

Bijna veertig jaar lang had Augustinus (354-430) als predikant de geloofsgemeenschap in Hippo Regius gediend. Uit deze periode zijn ongeveer zeshonderd preken bewaard gebleven. Voor deze bundel zijn 33 preken uitgekozen uit de sermones de scripturis, waarin telkens de behandeling van een bijbeltekst centraal staat: vier preken gaan over Marcus en veertig over Lucas. Zo vormen de gekozen preken samen een volledige reeks van alle bewaard gebleven Augustijnse preken over Marcus- en Lucaspericopen. De meeste Latijnse teksten waren al eeuwen bekend; bij twee preken zijn de grondteksten pas recent teruggevonden. Van 23 preken verschijnt in dit boek de eerste Nederlandse vertaling. De preken laten Augustinus zien als een zorgvuldige Bijbeluitlegger, een toegewijde pastor en een diepzinnig theoloog, die zijn luisteraars en lezers wil raken met rijkdommen uit de Bijbel en hen helpt leven als korrels tussen kaf.

Inhoud en structuur

Als korrels tussen kaf biedt 33 geselecteerde preken van Augustinus, gericht op teksten uit het Marcus- en Lucasevangelie. De bundel bevat de eerste Nederlandse vertalingen van 23 preken en biedt inzicht in Augustinus’ theologie en pastorale zorg. Inhoudelijk omvat de bundel een inleiding, de predikant als pastor, preken over fragmenten uit Marcus en Lucas, achtergronden van het Marcusevangelie en het Lucasevangelie, de joodse context en Augustinus en de joden, en de uitgangspunten bij het vertalen. Daarnaast staan er tot slot literatuur en praktische informatie in, plus een lijst van behandelde bijbelteksten, een tabel van preeknummers en een register op bijbelteksten.