Als meisjes stoer zijn

In de oorlog wist je als kind niet beter dan dat je altijd op je hoede moest zijn voor de bezetter. Na de capitulatie ontdekte je al snel dat bevrijding niet hetzelfde was als vrijheid en dat grensoverschrijdend gedrag overal op de loer lag. Rita Verschuur groeit op in een tijd waarin identiteit en onafhankelijkheid worden uitgedaagd: haar eerste grote liefde blijkt minder romantisch dan verwacht, haar studie moet wijken voor huwelijk en moederschap, en ze blijft tot haar dood “de vrouw van.” Als Rita in 1935 geboren is, gaat ze door een proces van emancipatie dat meer dan tachtig jaar duurt. Het verhaal volgt haar van Amsterdam naar Uppsala, waar ze besluit te studeren en als volwaardige vrouw gezien wil worden. In Zweden bouwt ze een nieuw leven op als vertaler en wil ze haar kinderen grootbrengen, maar het gezin keert terug naar Nederland door de carrière van haar Zweedse man en de uiteindelijke scheiding. Uiteindelijk houdt Rita als schrijfster zelfstandig haar leven en werk op eigen kracht voort. Het boek biedt een kleurrijke, ondanks alles optimistische blik op langlopende emancipatie.

Rita Törnqvist-Verschuur (1935) is schrijfster en vertaalster van werken voor volwassenen en kinderen. Ze vertaalde onder meer Astrid Lindgren en August Strindberg en introduceerde Jan Wolkers succesvol in Zweden. Voor haar kinderboeken ontving ze onder meer de Nienke van Hichtum-prijs en de Gouden Uil.

Pagina's: 240, Eerste editie, Paperback, Prometheus

Kenmerken

• Biografisch portret van Rita Verschuur-Verschuur
• Emancipatieproces over meer dan tachtig jaar
• Verhalen over oorlog, vrijheid en zelfredzaamheid
• Vertaalwerk van beroemde auteurs
• Prijzen voor kinderboeken genoemd in biografie