Amália Rodrigues American Songs (CD)

Het album American Songs van Amália Rodrigues, uitgegeven op CD in 1992, is een bijzondere toevoeging aan haar omvangrijke repertoire als koningin van de Portugese fado. De opnamen zijn niet typerend voor het genre waar zij internationaal beroemd mee werd, maar juist een spannende uitstap: het album bestaat volledig uit Amerikaanse liedjes die Amália in het Portugees zingt. Haar vertolking van deze klassiekers uit de Amerikaanse muziekgeschiedenis ademt haar karakteristieke, emotionele zangstijl, maar de muzikale arrangementen zijn lichter van toon dan bij haar traditionele fado. Het resultaat is een unieke fusie van melancholie en lichtheid, waarin Amália’s stem vanzelfsprekend centraal staat. American Songs laat horen dat haar vocale expressie losstaat van genre of taal en een universele diepgang heeft die het gevoel van iedere song overstijgt. Het album telt acht nummers en beslaat circa 25 minuten. Ondanks het on-Portugese repertoire keert het vertrouwde gevoel van saudade altijd terug, maar nu klinkt het verstaanbaar voor een breder publiek.