Analiza rynku t¿umacze¿ w Senegalu

Niniejsze opracowanie porusza kwesti¿ organizacji rynku t¿umacze¿ w Senegalu, a jego celem jest zbadanie tego rynku. Ma ono bowiem na celu zidentyfikowanie g¿ównych podmiotów dziäaj¿cych na rynku, przeanalizowanie kwestii ksztäcenia t¿umaczy, przeanalizowanie g¿ównych kombinacji j¿zykowych, opracowanie typologii tekstów t¿umaczeniowych oraz wskazanie wyzwä stoj¿cych przed rynkiem. Aby zrealizowä te cele, w badaniu przyj¿to nast¿puj¿ce zäo¿enia: senegalski rynek t¿umacze¿ obfituje w prawdziwych uczestników, ksztäcenie t¿umaczy pozostaje wyzwaniem, kombinacje j¿zykowe i teksty t¿umaczeniowe s¿ zró¿nicowane, a jednocze¿nie istniej¿ problemy hamuj¿ce rozwój tego rynku. Aby to osi¿gn¿¿, zastosowano klasyczn¿ metod¿ opart¿ na przewodniku do wywiadów i kwestionariuszu. Dzi¿ki temu podej¿ciu zebrano dane, a ich analiza doprowadzi¿a do wyników pozwalaj¿cych na uzyskanie wgl¿du w rzeczywisto¿¿ rynku t¿umacze¿ w Senegalu. Wyniki wskazuj¿ bowiem, ¿e na rynku tym dziäaj¿ prawdziwi gracze, którzy s¿ w stanie o¿ywi¿ go poprzez stworzenie sprzyjaj¿cych warunków.