Angela Hewitt Bach Arrangements (CD)

Angela Hewitt brengt met het album Bach Arrangements een prachtige verzameling van pianotranscripties van werken van Johann Sebastian Bach uit. Het album werd in 2001 uitgebracht en toont de rijke traditie van de romantische muziekstroming, waarin componisten-pianisten Bachs werken naar eigen inzicht en stijl voor de piano hebben bewerkt. Deze praktijk van transcriptie was niet nieuw en werd door Bach zelf al beoefend, maar tijdens de negentiende-eeuwse Bach-revival kreeg dit genre nieuwe impuls. Het album demonstreert hoe Bachs originele composities toegankelijk werden gemaakt voor thuismusici en pianisten door middel van deze creatieve bewerkingen. Het album bevat een selectie van bekende transcripties van verschillende arrangers en componisten-pianisten, waaronder Wilhelm Kempff, Eugen d'Albert, Myra Hess en anderen. Hewitt heeft zelf ook enkele bewerkingen voor dit project uitgekozen en gemaakt, waarmee zij zich aansluit bij een lange traditie van grote pianisten die Bachs muziek voor hun instrument hebben aangepast. Het album werd opgenomen in Londen en ontving erkenning met de Juno Award voor Best Classical Album in 2002. Door deze compilatie biedt Hewitt inzicht in hoe verschillende pianisten en componisten hun unieke interpretatie van Bachs werk hebben gegeven, terwijl zij tegelijkertijd haar positie als een van de belangrijkste Bach-uitvoerders van vandaag bevestigt.