Anti klaagzang

Anti-klaagzang, waar gaat het boek over?Als ik voor een dierbare aan het rouwen ben, zou ik in zo’n boekje troost kunnen vinden? Als ik voor een dierbare aan het rouwen ben, zou ik in zo'n boekje troost kunnen vinden? En ondersteuning?Of zal ik zelf beginnen te dichten, vanuit mijn pijn?En als ik... beslis het wel te doen, zou een 'voorbeeld' zoals dit bundeltje hier handig voor me zijn?Men spreekt veel over crea-therapie en dergelijke... maar wordt dat niet overschat?En kan ik de in het Nederlands geschreven gedichten van een niet-Nederlander als voorbeeld gebruiken?En de door die niet-Nederlander vanuit zijn eigen taal vertaalde gedichten?En zitten er niet te veel religieus beladen woorden in deze teksten, wordt het niet dweperig-religieus-kitscherig?De simpele waarheid is dat de antwoorden op deze vragen in de teksten zelf zitten. Verschillende antwoorden/waarnemingen voor verschillende lezers. Over de auteur Jeanette Carp Jeanette Carp is in Boekarest (Roemenië) op 8 september 1967 geboren, waar ze Roemeense letterkunde heeft gestudeerd, met Duits als tweede vak. Op haar zestiende schreef ze gedichten die ze nu als ‘best wel sentimenteel’ zou typeren. Op haar achttiende heeft ze al die gedichten in de prullenbak gegooid. In Roemenië was Jeanette tien jaar werkzaam geweest als docente Duits. In Nederland, waar ze sinds 2003 woont, is ze getrouwde huismoeder geweest, gescheiden bijstandsmoeder, vertaalster, huishoudelijke hulp, vrijwilligster, krantenloopster. Nu volgt ze een bbl-opleiding om interculturele opvoedcoach te worden. In het jaar 2002, na achttien jaar ‘gepauzeerd’ te hebben, is ze weer begonnen te dichten. In de zomer van 2008 heeft ze in Suceava (Roemenië) haar eerste dichtbundel gepubliceerd en in 2013 in Bacău (Roemenië) haar tweede. Voorbeeldfragment Klik hier om een fragment van "Anti-klaagzang" te lezen. Meer informatie ISBN 9789464312034 Editie 1 Hoofdauteur Jeanette Carp Taal Nederlands Bindwijze Paperback / softback Releasedatum 22 september 2023 Aantal pagina's 38 Gewicht 80 gr Uitgever Boekscout NUR 373 - Gedichten (populair) Omvang (lxbxh) 21 mm x 14.8 mm x 0.5 mm Bijgewerkt op 15-09-2026, 19:26:08

Als ik voor een dierbare aan het rouwen ben, zou ik in zo'n boekje troost kunnen vinden? En ondersteuning?Of zal ik zelf beginnen te dichten, vanuit mijn pijn?En als ik... beslis het wel te doen, zou een 'voorbeeld' zoals dit bundeltje hier handig voor me zijn?Men spreekt veel over crea-therapie en dergelijke... maar wordt dat niet overschat?En kan ik de in het Nederlands geschreven gedichten van een niet-Nederlander als voorbeeld gebruiken?En de door die niet-Nederlander vanuit zijn eigen taal vertaalde gedichten?En zitten er niet te veel religieus beladen woorden in deze teksten, wordt het niet dweperig-religieus-kitscherig?De simpele waarheid is dat de antwoorden op deze vragen in de teksten zelf zitten. Verschillende antwoorden/waarnemingen voor verschillende lezers.