Anton Tschechow: die Dame mit dem Hündchen. Vollständige Neuausgabe: Enthält Erzählungen "Die Hündchen", "Ein Fall aus der Praxis" und Bauern"

Een verzameling van drie meestervertellingen van Anton Tschechow, gebundeld in één jaarrijke uitgave. De romanachtige precisie en de psychologische fijnzinnigheid van Tschechow komen in deze verhalen duidelijk naar voren: in De Dame met het hondje wordt een buitenhuwelijkse liefdesrelatie ontplooid die beide protagonisten diep raakt, terwijl ook in Ein Fall aus der Praxis en Die Bauern de kwetsbaarheid van geluk, de druk van conventies en de ontmenselijking van armoede aan de orde komen. De vertaling van Alexander Eliasberg geeft de toon van het origineel goed weer en blijft tot op heden een geliefde Duitstalige vertaling. Dit boek presenteert de drie verhalen in een toegankelijke neuausgave en behoudt de kenmerkende sfeer en stijl van de oorspronkelijke teksten.

De drie verhalen zijn:

• De Dame met het hondje
• Ein Fall aus der Praxis (Een geval uit de praktijk)
• Die Bauern (De boeren)

Verschijningsdata van de eerste drukken worden genoemd, evenals de na-editie en latere heruitgaven. De uitgave is toegankelijk geformuleerd als geïntegreerde collectie en bevat een vernieuwde, volledige heruitgave.

Features

• Drie meestervertellingen door Anton Tschechow
• Vertaling: Alexander Eliasberg
• De Dame met het hondje als centrale liefdesontdekking
• Verhalen uit de late 19e eeuw met maatschappelijke thema’s
• Neuausgave met getrouwe toon en stijl
• Behouden van historische herdrukken en latere uitgaven

• usee van de drie titels in hun oorspronkelijke context
• Verkiezing voor duidelijke, moderne leesbaarheid
• 60 pagina’s per editie in beide vormen

Gebruik

1. Lees de drie verhalen achtereenvolgens.
2. Let op de door Tschechow geweven morele en emotionele lagen.