Arnold Schönberg: Friede Auf Erden/...

Het album 'Arnold Schönberg: Friede auf Erden – Richard Strauss & Gustav Mahler: Transcriptions by Clytus Gottwald', uitgevoerd door Kammerchor Stuttgart onder leiding van Frieder Bernius, is een bijzondere uitgave binnen het klassieke koor- en vocale repertoire. Dit album bevat bewerkingen voor koor van liederen van Richard Strauss en Gustav Mahler, evenals een uitvoering van Schönbergs monumentale werk Friede auf Erden. Alle stukken zijn gearrangeerd door Clytus Gottwald, wiens polyfone behandeling van oorspronkelijk voor zangstem en begeleiding geschreven muziek de koorwereld herdefinieerde. Het muzikale genre is klassieke koormuziek, met bijzondere nadruk op laatromantische en vroege twintigste-eeuwse componisten. Zowel de transparantie als de complexiteit van de a capella-arrangementen vragen het uiterste van het koor, en dat is te horen in de genuanceerde en technisch verfijnde uitvoering door Kammerchor Stuttgart. Het album is uitgebracht als CD in het jaar 2024 en vormt een eerbetoon aan de 150ste geboortedag van Arnold Schönberg. Een van de hoogtepunten van het album is Friede auf Erden van Arnold Schönberg, een zelden uitgevoerde parel uit het koorrepertoire uit het begin van de twintigste eeuw. In deze uitvoering benadrukt het koor de emotionele lading en klankkleuren die zo kenmerkend zijn voor Schönbergs complexe stemvoering. Daarnaast hoort men op het album de adembenemende koortranscriptie van Richard Strauss’ lied Im Abendrot, waarin Gottwalds subtiele bewerking de melancholische sfeer van het origineel weet te behouden en te laten schitteren in rijke harmonieën. Ook Morgen!, oorspronkelijk een lied voor sopraan en piano, wordt in deze versie volledig omgezet naar een koorstuk waarbij harpklanken worden verweven met de stemmen voor een dromerig klankbeeld. Het programma wordt afgerond met een vijftien minuten durende transcriptie van het Adagietto uit Mahlers Vijfde symfonie, waarin Gottwalds arrangement het orkestrale karakter omzet naar een vocale beleving die zowel intiem als groots aandoet. Dit album is een waardevol document voor liefhebbers van vocale muziek, koorzang en laatromantisch repertoire, en laat zien hoe bekende werken totaal nieuw kunnen klinken in een meesterlijke koorbewerking.