Atos de fala louvor e elogio nas culturas comunicativas: Monografia

O trabalho é dedicado ao estudo das características dos atos de fala de louvor e elogio nas culturas comunicativas russa e inglesa. São estudados os parâmetros pragmáticos, a estrutura e a tipologia destes atos de fala, bem como as características do seu desenho linguístico e funcionamento na comunicação intercultural. No decorrer da investigação, são identificados critérios para a classificação dos elogios, traçados paralelos entre as duas culturas e analisadas as suas especificidades nacionais e os fatores extralinguísticos que influenciam a perceção e o uso dos elogios. O material de investigação consistiu tanto em obras literárias da literatura russa e inglesa, como em enunciados da comunicação quotidiana de representantes de ambas as culturas. É dada especial atenção à análise da relação entre o caráter nacional e o comportamento comunicativo, revelando a natureza do louvor e do elogio como atos de fala que visam a harmonização da comunicação.