Baas en hond

Dit boek presenteert de Nederlandse vertaling en inleiding van de fabel Le Nagneau, geschreven door Madeleine Delbrêl. In de parabel verkennt zij thema’s als geluk, geloof en God aan de hand van een raadselachtig dorp waarin lammeren elke lente afvallen in kracht en vitaliteit. Piet Raes verzorgt de vertaling en geeft een toelichting bij de tekst. De uitgave biedt naast de vertaling ook commentaar om de betekenis en context van de fabel te verhelderen. Madeleine Delbrêl, bekend als de ‘mystica van de straat’, was maatschappelijk werkster in een Parijse arbeiderswijk en wordt gepresenteerd via haar literaire werk en de filosofische invalshoek van Raes.

Inhoud

De fabel Le Nagneau onderzoekt via symboliek en diepgang grote thema’s als geluk, geloof en God. In het dorp blijven de lammeren, terwijl elders lammeren groeien; wetenschappers staan voor een raadsel. De tekst wordt in Nederlandse vertaling aangeboden en gepaard met een verhelderend commentaar, zodat lezers de onderliggende boodschap en symboliek beter kunnen begrijpen.

Achtergrond

• Vertaling en inleiding door Piet Raes
• Madeleine Delbrêl: mystica van de straat
• Pagina’s: 96, eerste editie, paperback, Otheo
• Parabel over geluk, geloof en God