Babi Jar - Paperback

Een aangrijpende reconstructie van een donker hoofdstuk uit de Tweede Wereldoorlog, verteld door een twaalfjarige jongen die alles ziet. De roman is gebaseerd op dagboeken van Anatoli Koeznetsov, die twaalf jaar oud was toen de Duitsers Kiev binnenvielen. Het verhaal beschrijft hoe joden en anderen in de stad werden vermoord, met Babi Jar als naam van het ravijn waar de executies plaatsvonden. De vertelling combineert de directe kracht van fictie met een feitelijke geschiedenis: elke gebeurtenis die wordt beschreven is waar. De Nederlandse vertaling is de complete, ongecensureerde versie, met vetgedrukte passages die de door de Sovjets gecensureerde tekst markeren. Dit herontdekte meesterwerk biedt een indringende kijk op de verschrikkingen van die oorlogsjaren vanuit een kinderperspectief.

De vertelling neemt je mee door de ontwrichtende realiteit van 1941, toen de bezetter Kiev in zijn greep kreeg en velen hoopten op bevrijding door de aanwezigheid van de nazi’s. Het boek presenteert zowel de persoonlijke beleving van een jonge getuige als de historische context van een van de grootste massaslachtingen in de Holocaust, en laat de lezer getuige zijn van een verhaal dat zowel tragisch als ontroerend is.

Kenmerken

• Dagboeken van Anatoli Koeznetsov, twaalf jaar oud
• Speelt in Kiev, 1941, tijdens de invasie
• Babi Jar, het ravijn waar executies plaatsvonden
• Een van de grootste massaslachtingen in de Holocaust
• Ongecensureerde Nederlandse vertaling
• 440 pagina's; Eerste editie; Paperback