Ballads Of Lady Jane / The Second Time Around

Jane Morgan's album The Ballads Of Lady Jane & The Second Time Around is een zorgvuldig geremasterde CD-heruitgave van twee oorspronkelijk uit de jaren zestig stammende elpees, te weten The Ballads Of Lady Jane en The Second Time Around. Deze release verscheen in 2011 via Sepia Records en brengt beide albums samen in een geluidskwaliteit die voorheen niet digitaal beschikbaar was. De CD richt zich vooral op traditionele volksmuziek en internationale ballads, met een accent op de emotionele diepgang en het verhalende karakter van de stukken. Morgan bewijst haar vakmanschap met een gevoelige interpretatie van folkclassics en laat daarnaast ook Europese invloeden horen, met name via Parijse chansons en melodieën uit het continentale repertoire. Haar taalvaardigheid komt tot uiting in unieke versies in verschillende talen, waardoor dit album een uitzonderlijke plaats inneemt binnen haar oeuvre en binnen het genre van vocale Amerikaanse en Europese ballads. Het genre van dit album is voornamelijk traditionele folk en vocale balladmuziek, verrijkt met arrangementen die doen denken aan lichtklassieke orkestwerken en sfeervolle volksmuziek. Door de heruitgave in stereokwaliteit is het oorspronkelijke karakter van de opnamen behouden gebleven, terwijl de luisterervaring toch eigentijds klinkt. Het originele album The Second Time Around kwam uit in 1961, maar deze bundeling herontdekt beide albums op een manier die zowel liefhebbers van gecultiveerde vocale muziek aanspreekt als nieuwe luisteraars die op zoek zijn naar tijdloze, verhalende liederen. Met dit werk toont Jane Morgan haar veelzijdigheid als vertolkster en brengt ze zowel Britse als Amerikaanse en Franse tradities samen in één solide muzikaal statenment.