Barry McDaniel sings Schubert, Schumann, Wolf, Duparc, Ravel & Debussy (2 CD)

De Amerikaanse bariton Barry McDaniel was een van de voortreffelijke zangers uit de naoorlogse periode. Als succesvol operazanger en liedvertolker had hij een lange en bewogen carrière, zowel in Duitsland als daarbuiten. Ondanks talrijke optredens en vele opnames voor radio en televisie bleef hij toch grotendeels onopgemerkt door de media, mede omdat zijn naam bijna verdween in de schaduw van Dietrich Fischer-Dieskau, die vijf jaar ouder was dan hij. Ten onrechte, want de twee zangers waren als artiesten gelijkwaardig, zij het met verschillende karakters. Vandaag de dag wordt Barry McDaniel nauwelijks genoemd in de vakliteratuur en zoekt men tevergeefs naar CD's, omdat opnamen uit radioarchieven tot op heden niet fonografisch zijn verwerkt. Audite presenteert nu echter een dubbel-cd in première met Lieder gezongen door Barry McDaniel. Deze studio-opnamen uit de archieven van Radio Berlijn-Brandenburg (voorheen Sender Freies Berlin) werden gemaakt tussen 1963 en 1974 met Hertha Klust en Aribert Reimann als begeleiders. Deze selectie van liederen van Schubert, Schumann, Wolf, Duparc, Ravel en Debussy onthult diverse facetten van McDaniel's artistieke persoonlijkheid. Zijn interpretaties worden gekenmerkt door een verwevenheid van kennis en naïviteit, gevoel en vakmanschap, expressie en onberispelijke zang. Naast zijn onberispelijke techniek is vooral zijn accentloze Duits opmerkelijk. Barry McDaniel verhuisde in 1953 van de VS naar Duitsland om verder te studeren. Hij gaf toen zijn eerste liedrecitals, samen met Hermann Reutter, en begon later aan een carrière als operazanger. In 1961 werd hij aangenomen bij de pas heropende Deutsche Oper Berlin, waar hij zevenendertig jaar bleef. Tegelijkertijd gaf hij gastoptredens aan de Wiener Staatsoper, de Metropolitan Opera New York, de Opera van Frankfurt en het Operafestival van München, en deed hij uitzendingen voor radio en televisie. Daarnaast gaf Barry McDaniel talrijke liedrecitals, bijvoorbeeld in Stuttgart, Karlsruhe, Hannover, Brunswijk en Berlijn, waaronder, in de laatstgenoemde stad, het allereerste liedrecital in de nieuw gebouwde Philharmonie in 1963. Vandaag verklaart de 81-jarige bariton: "Wat ik ook zing, ik moet erin geloven." Dat is precies hoe deze opnames klinken.