Bent u daar, God? Ik ben het, Margaret (Paperback)

Geliefd bij miljoenen lezers – nu eindelijk beschikbaar in het Nederlands

Margaret Simon is bijna twaalf jaar en wordt geconfronteerd met de uitdagende overgang naar de puberteit. Ze houdt van lang haar, tonijn, de geur van regen en alles wat roze is. Na haar verhuizing van New York City naar het kleine dorpje Farbook, doet ze haar uiterste best om aansluiting te vinden bij haar nieuwe klasgenoten Nancy, Gretchen en Janie. Hun vriendschap groeit wanneer ze een geheime club vormen, waarin ze openhartig kunnen praten over onderwerpen zoals jongens, beha's en de zenuwen rond de eerste keer ongesteld worden. Margaret voelt zich blij en opgenomen in de groep, vooral als ze zweren om elkaar alles te vertellen… alles.

Toch blijken sommige onderwerpen voor Margaret toch wat te spannend om met haar vrienden te bespreken. Gelukkig heeft ze iemand anders in haar leven, iemand die altijd klaarstaat om naar haar te luisteren en haar te steunen in deze verwarrende tijden. Deze unieke relatie biedt Margaret de ruimte om haar gedachten en gevoelens te delen zonder zich te hoeven verbergen achter de angst van oordeel.

Margaret's verhaal is herkenbaar en authentiek, en haar humor maakt dit boek toegankelijk voor zowel jonge lezers als volwassenen. De situatie van een tienermeisje en de uitdagingen van de opgroeiende jaren zijn veteraan Judy Blume een bekend thema, en haar schrijfstijl is zowel ontwapenend als fris.

Met een pagina-aantal van 192 en in een luchtige paperback-editie, is dit boek niet alleen een klassieker, maar ook een tijdloos coming-of-age verhaal. De frisse vertaling zorgt ervoor dat de inhoud eigenlijk nauwelijks verouderd is, waardoor de leeservaring net zo vermakelijk is als bij de oorspronkelijke uitgave.

Kritieken over dit boek zijn lovend. Trouw beschrijft het als “een Amerikaanse klassieker die nog steeds ontwapenend en fris is,” terwijl Jaapleest aangeeft dat de inhoud nog steeds actueel is en de vertaalslag leest als een plezierige roman. De Guardian voegt eraan toe dat "een tienermeisje zijn alleen maar moeilijker wordt" en prijst Judy Blume voor de onmiskenbare steun die ze biedt aan de jonge generatie.

Laat je meeslepen door het verhaal van Margaret Simon en ontdek de uitdagingen en vreugde van het opgroeien in een veranderende wereld. Dit boek is een must-read voor iedereen die de sprankeling van de kindertijd en de onschuld van de pubertijd wil herbeleven.