Bergen Philharmonic Orchestra, Aldo Ceccato Schumann: Robert Schumann (Re Orchestrated By Gustav Mahler) (CD)

Dit album, uitgebracht in 1987 op CD door BIS Records, bevat uitvoeringen van de Bergen Philharmonic Orchestra onder leiding van dirigent Aldo Ceccato, waarbij de werken van Robert Schumann centraal staan. Gustav Mahler bewerkte Schumanns eerste twee symfonieën om de orkestrale helderheid te vergroten en balans in het instrumentarium te brengen. In deze opname worden Mahlers ingrepen hoorbaar, waardoor Schumanns lyrische en energieke muzikale karakter een vernieuwde glans krijgt die de emotionele diepte van de originele composities recht doet. De CD laat goed horen hoe Mahler met respect voor het Romantische idioom toch meer transparantie en gelaagdheid toevoegt aan Schumanns gecomponeerde klankwereld. De stijl van het album behoort tot de romantische stroming in de klassieke muziek. Schumanns symfonieën illustreren de poëtische expressie en intensiteit die kenmerkend zijn voor deze periode, terwijl Mahlers orkestratie het klankbeeld naar eigentijdsere proporties tilt zonder het authentieke karakter uit het oog te verliezen. De uitvoerenden, Bergen Philharmonic Orchestra en Aldo Ceccato, brengen met hun interpretatie een evenwichtige en genuanceerde vertolking die zowel toegankelijk als diepgelaagd is voor de luisteraar, resulterend in een bijzonder samenspel van Romantische emotie en Mahleriaanse verfijning.