Bewertung der Lebensqualität und damit verbundenen Faktoren von HIV-Positiven

Menschen, die mit HIV leben, haben im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung eine beeinträchtigte Lebensqualität. Die psychometrischen Eigenschaften der arabischen Literaturversion des WHOQOL-HIV BREF-Fragebogens, einem internationalen Instrument zur Messung der Lebensqualität von Menschen mit HIV, sollen bewertet und die Zuverlässigkeit und Validität in einem arabischsprachigen kulturellen Kontext überprüft werden. Es wurde eine Querschnittsstudie mit 134 HIV-PVA durchgeführt, die in einer Spezialsprechstunde betreut wurden. Der WHOQOL-HIV BREF-Fragebogen wurde nach dem standardisierten Verfahren der Rückübersetzung übersetzt und angepasst. Die konkurrierende Validität wurde anhand der Korrelationen zwischen den sechs Bereichen des Fragebogens und zwei globalen Maßen untersucht: der allgemeinen Wahrnehmung der Lebensqualität und der Zufriedenheit mit der Gesundheit. Die literarische arabische Version des WHOQOL-HIV BREF zeigte eine ausgezeichnete interne Gesamtkonsistenz (¿ = 0,92). In Bezug auf die konkurrierende Validität korrelierten alle Bereiche signifikant (p < 10-³) mit den beiden globalen Maßen. Die höchsten Korrelationen wurden für die Bereiche Umwelt (D5) und Grad der Unabhängigkeit (D3) beobachtet.