bewustzijn van schijn

Een overzicht van het werk van Marjolijn van den Assem uit de periode 2014-2021. Een passage waarin Friedrich Hölderlin als reisverslag aan een vriend wordt beschreven, werd door Van den Assem 350 keer met een kroontjespen overgeschreven. Ze keek mee naar het landschap zoals Hölderlin beschrijft en leefde zich in in de oproep aan het eind van de brief: “Schrijf me toch snel. Ik heb je zuivere tonen nodig.” In haar voorwoord merkt ze op dat woorden uit de gemoedstoestand vormen, en dat bewegingen, licht, geuren en het dagelijks leven de vorm van gedachten beïnvloeden. Bij de 325ste overschrijving kwam ongewild een Nietzsche-citaat in Hölderlins tekst terecht: “er is iets ongestilds, iets onstilbaars in mij, dat zich wil laten horen.” Dit leidde haar terug naar twee aforismen uit Nietzsche’s De vrolijke wetenschap: “Het bewustzijn van de schijn” en “Onze uiteindelijke dankbaarheid jegens de kunst.” Het uitdiepen van deze ideeën heeft haar richting gegeven tot het schouwspel van het dagelijks leven vol plichtplegingen en conventies. Nederlands-, Engels-, Duits- en Franstalig.

Een reizende beschouwing die de relatie tussen tekst, beeld en uitvoering verkent, blijft centraal staan. De beschrijvingen tonen hoe overwegingen rond kunst en taal verweven raken met menselijke waarneming en creativiteit. De herhaalde overschrijving benadrukt de fysieke handeling als deel van het artistieke proces en de zoektocht naar zuivere toon en saamhorigheid tussen kunstenaars.

Kenmerken

• Overzicht van werk, 2014-2021
• Hölderlin als reisverslag, vertaling naar inzicht
• 350 overschrijvingen met kroontjespen
• Landschapsbeschrijving en gemoedstoestand
• Nietzsche-citaat bij 325e overschrijving
• Taalverscheidenheid: Nederlands, Engels, Duits, Frans