Bournemouth Symphony Orchestra, José Serebrier Mussorgsky/Stokowski: Pictures At An Exhibition (CD)

Mussorgsky-Stokowski: Pictures at an Exhibition is een album uit 2005 dat het Bournemouth Symphony Orchestra onder leiding van José Serebrier presenteert. Dit album biedt een interpretatie van Modest Mussorgsky's befaamde werk in de orchestrale arrangementen van Leopold Stokowski. De opname is gerealiseerd met uitzonderlijke geluidskwaliteit op het Naxos-label en heeft kritieke erkenning ontvangen, waaronder de Disc of the Month onderscheiding van Gramophone Magazine. Het album toont hoe Stokowski's flamboyante en volle orchestrale transcripties de oorspronkelijke compositie transformeren in een weerzinwekkende klankwereld die gedurende de late romantische periode karakteristiek is. De arrangementen van Stokowski brengen een meer Russische kleur aan het werk in vergelijking met andere bekende bewerkingen, met name door het gebruik van weighty brass secties die incisief en doordringend klinken. De versie behoudt veel van Stokowski's karakteristieke orkestrale visie, gefiltreerd door de verfijnde tekstuur van het Bournemouth Symphony Orchestra en versterkt door de ruimtelijke akoestiek van de concertzaal. José Serebrier, die zelf ooit assistent was van Stokowski bij het American Symphony Orchestra, brengt een indrukwekkende en gewichtige dirigeersstijl naar deze opname. Zijn interpretatie van Stokowski's arrangementen wordt gekenmerkt door vastberaden uitvoeringen, met doordacht gekozen tempi die het werk overtuigend maken. Het Bournemouth Symphony Orchestra demonstreert op dit album hun vaardigheid als een van Britannië's belangrijkste orkesten, met hun partnership met Serebrier als inspirerend dirigent. De musicologische aantekeningen in het boekwerk zijn informatief en interessant, samengesteld door Serebrier en Edward Johnson van de Leopold Stokowski Society, waardoor dit album een essentieel luistermoment biedt voor klassieke muziekliefhebbers.