Butterfly, Stone, Knife - Kipepeo, Jiwe, Kisu: An English Kiswahili Poetry Anthology

Butterfly, Stone, Knife is a fierce and lyrical collection about beauty, exile, desire, violence, grief, faith, and the difficult work of remembering.Moving across continents and inner landscapes-from Seoul to Cairo, from city streets to bedrooms-Dániel Levente Pál turns sharply observed moments into unforgettable acts of witness. These poems transform, disturb, and cut: intimate, worldly, tender, restless and unsparing. *****Kipepeo, Jiwe, Kisu ni mkusanyiko bora wa kishairi kuhusu ulimbwende, uhamisho, ari, fujo, simanzi, imani, na kazi ngumu ya kukumbuka.Kuizunguka mabara mbalimbali na mandhari ya ndani kutoka Solii hadi Kairo, kutoka kwa mitaa ya majiji hadi vyumba vya malazi - Dániel Levente Pál anageuza nyakati zilizotazamwa kwa jicho kali kuwa vitendo vya ushahidi visivyosahaulika. Mashairi haya hubadilisha, hudakiza, na kukata: yana mihemko, ya kawaida, laini, yasiyo na utulivu, na bila kujali.