Cape Malay Group Kanala (CD)

Kanala van de Cape Malay Group is een kleurrijk album waarop Nederlandstalige liedjes uit de Kaap-Maleise gemeenschap in Zuid-Afrika nieuw leven krijgen ingeblazen. De uitvoerenden, de Cape Malay Group, combineren meerstemmige zang met lichte begeleiding die duidelijk verwant is aan elementen uit de klassieke muziekstroming van de westerse volksliedtraditie en salonmuziek, maar dan gefilterd door de eigen Kaapse cultuur en geschiedenis. Hierdoor ontstaat een karakteristieke klank waarin melancholie, speelsheid en ritmische vitaliteit dicht bij elkaar liggen. Het album werd uitgebracht in 1999 en vangt in compacte vorm de sfeer van straatfeesten, familiebijeenkomsten en bruiloften, maar ook de nostalgie naar het oude Kaapstad. De vermoedelijke componistenachtergrond is grotendeels anoniem en collectief, geworteld in mondeling overgeleverde melodieën en teksten die door de Cape Malay Group zijn gearrangeerd en gestileerd, zodat de groep hier in feite ook als componist en vormgever optreedt. Kanala is daarmee zowel een document van levend erfgoed als een artistieke interpretatie van een unieke muzikale traditie.