Charles Dickens: Eine Geschichte aus zwei Städten. Vollständige Neuausgabe: Ins Deutsche übersetzt von Carl Kolb

A tale of two cities en zijn tijdloze thema’s zetten lezen inspirerend neer: hoe samenlevingen twijfelen tussen utopie en terreur, en hoe onrecht nieuwe spanningen kan veroorzaken. De roman toont parallellen met hedendaagse samenlevingen en sociale verdeeldheid, en stelt de vraag wanneer terecht protest uitmondt in fanatisme. Daarnaast is het boek een pleidooi voor menselijkheid, met Sydney Cartons offered en het besef dat zelfs in chaos grote, verandering teweeg kan brengen. De vertaling door Carl Kolb zorgt voor een toegankelijke leeservaring, en de recente heruitgaven bieden een helder nieuw leesniveau.

De uitgave benadrukt de tijdloze relevantie van Dickens’ verhaal, terwijl de heruitgave en volledige versie in moderne vorm beschikbaar zijn. Het werk is in verschillende formaten verkrijgbaar en weerspiegelt een veelzijdige benadering van een klassieker die nog steeds aanspreekt bij moderne lezers.

Kenmerken

• Titel en auteur: A Tale of Two Cities, Charles Dickens
• Vertaling: Carl Kolb
• Originele publicatie: 1859, Londen
• Volledige heruitgave: Göttingen 2025, LIWI
• Pagina's: 352; beschikbare formaten: paperback en hardcover