Charles Dickens: Nicholas Nickleby. Vollständige Neuausgabe

Nicholas Nickleby vertelt het verhaal van de jonge Nicholas die na de dood van zijn vader tegen de winderige en geldingszuchtige Ralph Nickleby moet vechten. De roman schetst scherpe maatschappijkritiek door te focussen op de grimmige omstandigheden in Dotheboys Hall, een instituut waar kinderen worden uitgebuit en gedemütigd. Dickens balanceert ernst en humor meesterlijk, onder andere via de tragikomische Smike en de grotesk-benevelde slechterik Squeers. Deze vertelling is in deze populaire Meyrink-vertaling heruitgegeven in een gebonden editie met leeslint, en biedt zo een toegankelijke kennismaking met een van Dickens’ bekendste werken. De tekst verwijst naar de oorspronkelijke publicatie als voortdurend voortzettend verhaal uit 1838-1839, en de latere uitgavegeschiedenis onderstreept het blijvende belang van dit boek in de canon van Engelse literatuur. De editie onderging een grondige herziening en is nu als volledige neuausgabe beschikbaar.

• Klassieke roman van Charles Dickens over Nicholas Nickleby
• Strijd tegen onrecht en armoede in een streng systeem

• Grauwe toestanden in Dotheboys Hall en misbruik
• Met Smike en de machtige Squeers als figuren

• Vertaling door Gustav Meyrink; nieuwe gebonden editie met leeslint
• Volledige neuausgabe door LIWI Verlag (Göttingen 2025)