Cho Arts Soc. Washington Misa Criolla (CD)

Het album The Choral Arts Society Of Washington, Joseph Holt – Ramírez: Misa Criolla | Haazen: Missa Luba is een opname uit 2006 op cd, onder leiding van dirigent Joseph Holt en uitgevoerd door het gezamenlijke ensemble van The Choral Arts Society of Washington. De productie bevat twee belangrijke werken uit de twintigste-eeuwse koormuziek: Misa Criolla van de Argentijnse componist Ariel Ramírez en Missa Luba van de Belg Pater Guido Haazen. Misa Criolla behoort tot de stroming van de Laat-Romantische koormuziek, maar onderscheidt zich doordat Ramírez de klassieke Latijnse liturgische teksten op Griekse wijze in het Spaans vertaalt en ze toontzet met invloeden uit Zuid-Amerikaanse volksmuziek en ritmes uit de Andes. Het koor werkt op deze opname samen met authentieke instrumenten als violen, gitaren en charango, waardoor het een breed en gevarieerd klankbeeld neerzet, waarin Europese traditie en Latijns-Amerikaans idioom doorklinken. Aan de andere kant staat Missa Luba, geschreven door Guido Haazen, die vooral bekend werd door zijn werk met Congolese kinderkoren. In tegenstelling tot de veelzijdige instrumentale bezetting bij Ramírez, wordt Missa Luba geheel a capella gezongen, of strikt met percussiebegeleiding, wat een heel andere, Afrikaans getinte sfeer oproept. Juist het samenzijn van deze twee missen op één opname laat horen hoe verschillend de wereldwijde invloed op de westerse kerkmuziek kan zijn, hoewel beide werken uiteindelijk hun basis vinden in het grote liturgische repertoire. The Choral Arts Society of Washington laat op deze cd horen hoe zij beide tradities tot in de puntjes kunnen verenigen onder de kundige leiding van Joseph Holt, en zo een levendig contrast bieden tussen koorwerken uit twee continenten.