Christina Landshamer, Julian Pregardien, Chor Des Bayerischen Rundfunks Requiem D Minor Kv 626 (2 CD)

Hoewel het als Mozarts laatste werk onvoltooid is gebleven, geldt het Requiem in D-minor (1791) als een van de belangrijkste zettingen van de Latijnse dodenmis die ooit zijn geschreven. Onmiddellijk na Mozarts al te vroege dood werkte zijn leerling Franz Xaver Süßmayr een voltooide versie uit die tot op de dag van vandaag gewaardeerd en regelmatig uitgevoerd wordt vanwege de nauwe verwantschap met het origineel - en dit ondanks een aantal nieuwe bewerkingen die in de loop der jaren ontstonden en die soms voorzichtige verbeteringen aan de Süßmayr-versie toevoegen of in plaats daarvan geheel hun eigen licht opsteken. - Mozart's Requiem KV 626 uit 1791 wordt gevolgd door Sigismund von Neukomm's Libera me, Domine, het antwoord uit de Liturgie van Exequies gecomponeerd door Neukomm in 1821 als een liturgische voltooiing van Mozart's Requiem voor een uitvoering in Rio de Janeiro (de Salzburgse componist Neukomm was in 1816 naar Brazilië geëmigreerd). De versie die Howard Arman indiende voor het Bavarian Radio Chorus is gebaseerd op overgeleverde Mozart bronnen en op Süßmayr's toevoegingen; op verschillende plaatsen bereikt het echter nieuwe conclusies die worden uitgevoerd met de nodige voorzichtigheid en nederig respect voor Mozart's prachtige origineel. Mozart's Requiem wordt gevolgd door Neukomm's Respond Libera me, Domine - en om muzikale, liturgische en chronologische redenen begint het programma met Mozart's Vesperae solennes de Confessore KV 339 (1780). De psalmen en het Magnificat van de Vesperae worden liturgisch omlijst door antifonen uit de festival vespers De Confessore Pontifici ('voor een biechtvader die bisschop was') van het Gregoriaanse Liber usualis. De antifonen, uitgevoerd door de cantor, worden gevolgd door orgelintonaties, speciaal voor dit project gemaakt door Howard Arman. Howard Arman's versie van Mozart's Requiem is afzonderlijk te beluisteren, of te ervaren in een ongebruikelijke maar indrukwekkende combinatie met de Vesperae solennes de Confessore en Neukomm's Libera me, Domine. De CD bevat het programma van het concert 'In memoriam Mariss Jansons', live opgenomen op 25 januari 2020 in de Herkulessaal van de Münchener Residenz. Op de prominente solistenlijst staan Christina Landshamer, Sophie Harmsen, Julian Prégardien en Tareq Nazmi; het Bavarian Radio Chorus en het period-instrument ensemble Akademie für Alte Musik Berlin staan onder leiding van Howard Arman. - De tweede CD, 'Wege zur Musik' ('Wegen naar Muziek'), geeft een inleiding tot Mozart's Requiem door Markus Vanhoefer, gesproken door Christian Baumann, Hans Jürgen Stockerl, Norman Hacker, Franziska Ball en Katja Schild. Deze inleiding tot het werk wordt aangevuld met fragmenten uit een inzichtelijk interview met Howard Arman