Commenti sportivi ai Campionati mondiali di hockey su ghiaccio 2016: Un confronto tra Germania e Canada

I commenti sportivi e il loro effetto sugli spettatori sono molteplici e sono già stati oggetto di ricerca in alcuni ambiti. La ricerca sui commenti sportivi ha avuto inizio proprio nello sport di squadra più veloce al mondo: l'hockey su ghiaccio. Si è scoperto che la percezione delle partite in Nord America era influenzata dal tipo di commento. Il presente studio affronta questo argomento e confronta i commenti sportivi provenienti dal Canada e dalla Germania, paesi appassionati di hockey su ghiaccio, durante i Campionati mondiali IIHF 2016. I commenti tedeschi e canadesi sono al centro dell'attenzione e vengono confrontati a diversi livelli. Quali sono le caratteristiche distintive dei rispettivi commenti in termini di contenuto? Si può parlare di una copertura 1-1 anche nell'hockey su ghiaccio? In che modo il commentatore canadese si differenzia da quello tedesco in termini di tempo di parola, analisi tattica della partita e semplice narrazione dell'azione? Il lettore troverà le risposte a queste domande in questo lavoro.