Concerning the Spiritual in Art

In de wereld van de kunst zijn er slechts weinige kunstenaars die in staat zijn hun verlangens en idealen op een heldere en gematigde manier te verwoorden. Veel mensen beweren dat deze capaciteit juist een tekortkoming is voor de perfecte kunstenaar, die zijn expressie zou moeten vinden in lijn en kleur, terwijl het publiek zelf de weg naar begrip zoekt. Deze opvatting is een overblijfsel uit een verleden waarin "l'art pour l'art" het dominante motto was, en waarin excentriciteit en onregelmatigheid belangrijker leken dan artistiek talent. Dit heeft geleid tot de absurditeit dat sane kunstenaars als bourgeois werden gezien.

In de afgelopen jaren is deze overtuiging echter aan het verschuiven. Moderne kunstenaars beginnen hun sociale verantwoordelijkheden te erkennen. Zij zijn de spirituele leraren van de wereld, en om hun boodschap kracht te geven, moet deze begrijpelijk zijn. Elk initiatief dat probeert de kloof tussen de kunstenaar en het publiek te verkleinen en de idealen van de kunstenaar toegankelijk te maken, is dan ook zeer welkom. Dit boek van Wassily Kandinsky is zo'n poging. Kandinsky behoort tot de vernieuwende kunstenaarsgroep in München, bestaande uit schilders, dichters, muzikanten, dramatextschrijvers en critici, die zich samen inzetten voor het uitdrukken van de ziel van de natuur en de mensheid, wat hij aanduidt als de INNERER KLANG.

Een belangrijk aspect van dit boek, hoewel het mogelijk aanstootgevend kan zijn voor sommigen, is de neiging tot verwoording die soms als overdadig wordt ervaren. Filosofie, en met name in de handen van een Duitse schrijver, biedt eindeloze mogelijkheden voor vage en grandioze taal. Vanwege deze reden en mogelijke onkunde heb ik er niet voor gekozen om me primair bezig te houden met de filosofische basis van Kandinsky's kunst. Anderen zullen wellicht daar het grootste belang in zien, maar de ideeën van de auteur doen beter recht als ze aan de lezer zelf worden overgelaten voor beoordeling.

Met een inleiding en correspondentie, evenals gedichten, bevat deze editie de oorspronkelijke correspondentie van Kandinsky met zijn eerste Engelse vertaler. Dit voegt een extra laag van context en diepere betekenis toe aan zijn werk, wat het boek niet alleen tot een theoretische verkenning van zijn kunst maar ook tot een persoonlijke ontdekkingstocht maakt.