Confucius

Confucius (551-479 v.Chr.) wordt beschouwd als een van de bekendste filosofen van China en is de grondlegger van een humanistische levensbeschouwing die de Chinese cultuur door de eeuwen heen heeft gevormd. De gesprekken (Lunyu) vormen daarbij dé bron van zijn denken: fundamenteel en tegelijkertijd toegankelijk. In de uitgave worden Confucius’ uitspraken en dialogen rechtstreeks uit het klassiek Chinees vertaald, vergezeld van een toelichting die steunt op oude exegetische tradities. Daarnaast wordt een biografie van Confucius toegevoegd, geschreven door Sima Qian, een van China’s voornaamste historici. De teksten behandelen ook taoïsme, en verkennen hoe Confucianisme en Taoïsme elkaar aanvullen en beïnvloeden. In het licht van hedendaagse ontwikkelingen blijft de confucianistische traditie actueel en diep geworteld in de Chinese beschaving.

Deze uitgave biedt een volledige Nederlandse vertaling, inclusief toelichtingen en context die aansluiten bij hedendaags onderzoek. De combinatie van kernteksten en historische biografieën maakt het een toegankelijke bron voor wie de huidige ontwikkelingen in China wil begrijpen en de waarde van Confucius’ denken wil ervaren.

Deze editie is uitgave 6, paperback, met 432 pagina’s.

Kenmerken

• Eerste volledige Nederlandse vertaling uit klassiek Chinees
• Voorziet toelichting gebaseerd op oude exegetische literatuur
• Bevat biografie van Confucius door Sima Qian
• Bespreekt Confucianisme en Taoïsme en hun wisselwerking
• Beschrijft invloed op de Chinese beschaving
• Lunyu als fundamentele bron van zijn denken