Critical Introduction To Translation Studies

Name: Critical Introduction To Translation Studies
SKU: a0f3d056f71812c32c8f0823f308dab9
Price: 49.99 EUR
Availability: InStock

1/1

Afbeelding van Critical Introduction To Translation Studies

Bol

Prijzen vanaf

49,99

Uitgelicht

	49,99	Naar shop
VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (1)

Beschrijving

Bol Covers theoretical and practical translation where style plays an important role and where the translator's options are not always straightforward. This book begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as the difference between literary and non-literary translation. Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, advertisements, journalism and others, where effects on the reader are central to the text, and are reflected in the style.It begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as: the difference between literary and non-literary translation; the role of language, content and style; the question of universals and specifics in language and the notion of context. The book then goes on to focus more closely on style and how it enables us to characterise literary texts and literary translation. The final part looks at the translation of poetry. Throughout, it is conscious of the relationship between theory and practice in translation.This book offers a new approach to translation, grounded in stylistics, and it will be an invaluable resource for undergraduates and postgraduates approaching translation studies.

Lees meer

Vergelijk aanbieders (1)

Sorteren op:

€ 49,99 Gratis verzending

Beschrijving (1)

Covers theoretical and practical translation where style plays an important role and where the translator's options are not always straightforward. This book begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as the difference between literary and non-literary translation. Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, advertisements, journalism and others, where effects on the reader are central to the text, and are reflected in the style.It begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as: the difference between literary and non-literary translation; the role of language, content and style; the question of universals and specifics in language and the notion of context. The book then goes on to focus more closely on style and how it enables us to characterise literary texts and literary translation. The final part looks at the translation of poetry. Throughout, it is conscious of the relationship between theory and practice in translation.This book offers a new approach to translation, grounded in stylistics, and it will be an invaluable resource for undergraduates and postgraduates approaching translation studies.

Lees meer