Dagboek van een invasie

In Dagboek van een invasie levert Andrej Koerkov, de bekendste schrijver van Oekraïne, een indringend verslag van een mens op de vlucht en van een land dat zich met hand en tand verdedigt. Het boek vangt de ongelooflijke nieuwe werkelijkheid vast waarin hij terechtkomt nadat Oekraïne begon te verduren onder de Russische invasie. Koerkov, geboren in Rusland en nog steeds tweetalig in het schrijven, zag zijn moederland Oekraïne dreigen binnenvallen en maakte plannen om rustig aan een nieuwe roman te werken. Op 24 februari sloeg het luchtalarm boven Kyiv en moest hij samen met honderdduizenden anderen hals over kop vluchten. Zijn lange tocht eindigde bij vreemden in het westen van het land, waar hij bleef schrijven—niet aan zijn roman, maar aan beschouwingen en dagboekaantekeningen.

Intussen hield hij obsessief nieuws bij, onderhield contact met vrienden en collega’s door het hele land—voor zover hij ze nog kon bereiken—and reisde door Europa als belangrijke woordvoerder voor het Oekraïense volk. Het dagboek biedt een scherp oog voor de absurditeiten van het dagelijks leven in oorlog en laat zien hoe het lot van Oekraïne nog nooit zo indringend onder woorden is gebracht.

Koerkov’s werk vertelt verder over een cultuur aan de frontlinie en de veerkracht van een land in verzet, terwijl hij de menselijke impact van een conflict observeert en documenteert.