Daniil Charms 18 verhalen (Paperback)

Deze luxe uitgave brengt het absurdisme van Daniil Charms opnieuw tot leven in het Nederlands. Na eerdere riso-publicaties met negen korte beeldverhalen uit Charms’ werk, is dit boek uitgebreid met negen nieuwe beeldverhalen. De titels en de typografie zijn speciaal ontwikkeld voor deze verhalen, en de vertalingen zijn mogelijk gemaakt dankzij Jan Paul Hinrichs en Uitgeverij Van Oorschot. Een introductie door Stefan Nieuwenhuis, een kenner op het gebied van Charms, geeft aanvullende context bij de verhalen en de kunstmatige letters en ritmes die Charms kenmerkten. De combinatie van beeld, tekst en ontwerp maakt dit boek een unieke verbeelding van Charms’ wereld.

Inhoud en heruitgave

• 156 pagina's
• 156 bladzijdes vol absurdisme in het Nederlands
• Negen nieuwe beeldverhalen
• Introductie door Stefan Nieuwenhuis
• Nederlandse vertalingen dankzij Jan Paul Hinrichs en Uitgeverij Van Oorschot
• Speciale typografie ontwikkeld voor de verhalen

Achtergrond en makers

Daniil Charms was een Russische schrijver die bekend werd om zijn creatieve tegendraadsheid en een cultfiguur werd. Illustrator en ontwerper Wouter Gresnigt bewerkte zijn korte verhalen tot korte beeldverhalen en ontwierp de titels typografisch speciaal voor deze verhalen.