Das Durchdrehen Der Schraube

Das Durchdrehen Der Schraube is een tweedelig audioalbum dat het klassieke spookverhaal van Henry James, The Turn of the Screw, bewerkt in het Duits. Het album werd uitgebracht als een dubbel-cd en behoort tot het elektronische genre, waarbij gesproken woord en sounddesign samenkomen door de samenwerking tussen Henry James, O.P. Eftekhari en Thomas Tippner. De interpretatie van Eftekhari als verteller voegt daarbij een eigentijdse, mysterieuze sfeer toe die het psychologische karakter van het bronmateriaal benadrukt. Het album biedt een audioboekervaring en dompelt de luisteraar onder in de beklemmende atmosfeer van een afgelegen landhuis, waar de grens tussen werkelijkheid en verbeelding voortdurend vervaagt. De elektronische klanken onderstrepen het horror-element en zorgen voor een extra laag spanning en vervreemding, zodat de luisteraar wordt meegesleept in het verhaal van de gouvernante en haar twee beschermelingen. Een aantal tracks die op dit album voorkomen zijn Teil-01, Teil-02 en Teil-03, die het narratieve verloop van het radiospel vertegenwoordigen. Elke track bouwt voort op de toenemende psychologische druk en de ambiguïteit van de situatie waarin de personages verkeren. De productie weet de intensiteit van het originele verhaal te behouden en tegelijkertijd te verrijken met een moderne auditieve stijl. Dit album werd uitgebracht in 2018 en onderscheidt zich door zijn unieke combinatie van klassiek literair bronmateriaal en hedendaagse elektronische audiotechniek, waardoor het een bijzondere luisterervaring biedt aan liefhebbers van horror, klassieke literatuur en innovatieve audioboekproducties.